Since we're Anglo-Saxon and Mr. Wang's son is Japanese it wouldn't be hard to sniff out the Chinaman.
Noi siamo anglosassoni e il figlio del Sig. Wang è giapponese non è difficile sniffare il cinese.
Besides, my knothead husband may peek in the ledger and sniff out the creative arithmetic.
Inoltre, quell'idiota di mio marito potrebbe ficcare il naso nel libro mastro e scoprire l'aritmetica molto creativa.
A multiheaded worm to sniff out digital footprints across an encrypted network.
che segua tracce in una vasta rete criptata.
Let some of our men sniff out the janitors
Fa interrogare i portieri dai nostri uomini
We can each sniff out a perp like a hot fart.
Sappiamo fiutare un criminale come una scoreggia fumante.
Is it because we are cops interviewing other cops, or is it because you guys could not sniff out who was smuggling drugs, and we have to do your job for you?
E' perche' siamo poliziotti che interrogano altri poliziotti? O e' perche' non avete fiutato che contrabbandava droghe, e dobbiamo fare il tuo lavoro per voi?
It uses the blood flies to sniff out its prey.
Usa le mosche vampiro per fiutare le sue prede.
This technology can help soldiers sniff out explosives.
Questa tecnologia aiuta i soldati a fiutare gli esplosivi.
You can sniff out all the assholes in my life and then bury them in the yard.
Potrai scovare tutti i coglioni che ho conosciuto nella mia vita per poi seppellirli in giardino.
No, they can sniff out the moral dilemma.
No, le donne avvertono il tuo dilemma morale.
Reporters are hanging off the rafters, trying to sniff out the "Corruption at Briarcliff."
Ci sono giornalisti ovunque. Cercano di scoprire di piu' sulla "depravazione" di Briarcliff.
It's believed to sniff out metal.
Si dice che rilevi il metallo.
He'd sniff out the drunkest girls and tell them anything.
Puntava quelle piu' ubriache e raccontava loro di tutto.
They spoofed a signal to the white shoe office to sniff out anyone who could be posing a threat.
Hanno fatto finta che il segnale venisse da li', per imbrogliare chiunque potesse rivelarsi una minaccia.
They were employed to use their magics to sniff out liars.
Venivano assunte per usare la loro magia per scovare i bugiardi.
To sniff out more clues, maybe dig up something we missed?
A fiutare nuove piste... e scavare per trovare qualcosa che ci è sfuggito.
So what if Margaux manages to sniff out some truth?
E allora, anche se riuscisse a scoprire qualche verita'?
He sure knows how to sniff out an opportunity.
Sa sicuramente come individuare una opportunita'.
If they sniff out even a whiff of mercy I show you, I am dead.
Se si accorgessero che vi mostro anche solo un briciolo di pieta', sarei morta.
You'll keep your eyes open and your trap shut and you'll look and you'll listen and you will sniff out the rot in this place while I'm away.
Terrete gli occhi aperti e la bocca chiusa. E osserverete e ascolterete e scoprirete il marcio di questo posto, mentre io sono via.
She sent him to sniff out your transcript.
Lo ha mandato a sbirciare il tuo libretto universitario.
May be a few minutes before Lamashtu arrives, but she'll sniff out the blood.
Ci vorranno un paio di minuti prima che arrivi Lamashtu, ma... Sentira' l'odore del sangue.
Look, if you think there's something to sniff out here, go for it.
Ascolta, se pensi ci sia qualcosa da scoprire qui... Fallo.
I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down.
Magari troverò un lavoretto quando le acque si saranno calmate.
One of the Circle of Magi dogs was able to sniff out our ritual.
Qualcuno del Circolo dei Maghi e' riuscito a fiutare il nostro rituale.
Coated with coffee bean and talcum paste no drug dog on the planet Earth can sniff out.
Rivestito di caffè e pasta di borotalco. Nessun cane antidroga potrà individuarlo.
This one proves too dim to sniff out their trail.
Questo si sta dimostrando troppo stupido per seguire le loro orme.
He's going to meet Quinn, a guy that no one could sniff out for years.
Sta per incontrare Quinn, un tizio che nessuno è riuscito a beccare per anni.
He was trained to sniff out the enemy.
E' stato addestrato per fiutare i nemici.
See, I think the young lady from Nolcorp was trying to sniff out whether or not Clarke's contract contained an exclusivity clause.
Penso che la signorina della Nolcorp stesse cercando di scoprire se il contratto di Clarke contenesse una clausola di esclusivita' o meno.
I subscribe to New Scientist, and recently they had an article about how the U.S. Army was training bumblebees to sniff out explosives.
Ero abbonato a New Scientist, e di recentemente avevano pubblicato un articolo su come l'esercito degli Stati Uniti addestrava i calabroni a fiutare gli esplosivi.
Instead, males used their fantastic antennae to sniff out perfumes given off by their females.
I maschi usavano le loro fantastiche antenne per percepire i profumi emessi dalle loro femmine.
2.2583329677582s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Noi siamo anglosassoni e il figlio del Sig. Wang è giapponese non è difficile sniffare il cinese. 